Asturyasça ya da Astur-Leonese. Asturyasça: Asturllionés: asturianu, llïonés, bable. İspanya`da Asturias, Kastilya Leon ve Portekiz`in Miranda do Douro bölgesinde konuşulan bir Latin dili. Dil konuşulduğu yere göre çeşitli isimler almaktadır. Asturianu Asturias`da, llïonés Kastilya Leon`da mirandês ise Portekiz`de. Ayrıca bu dilin iki tane önemli lehçesi vardır. Bunlar Extramadura Bölgesindeki extremeñu ve Kantabria``daki Kantabriyaca ya da Montañésdir. Bu dillerden sadece Mirandes dili resmi olarak tanınmıştır. Diğer diller ise İspanyol hükümeti tarafından ayrı bir dil yerine İspanyolca `nın bir lehçesi kabul edilir. Bu dilleri düzenleyen kurumlar ise ; Asturyas Dili Akademisi (Asturyasça), Leon Dili Cemiyeti (Leonca), InMirandes Dil Enstitüsü (Mirandes).